FujiPro「徒然日記」

*FujiMan Production* - 徒然日記 -
2004/01/10 万葉の人びと
新しいウィンドウで開いています。戻るときはこのウィンドウを閉じて下さい。

　遅ればせながら、あけましておめでとうございます(^^ゞ
　MIDI MUSICコーナーにアップした「今宵」の詞のもとになった短歌がひょっこり出てきたので紹介します。これは学生時代に読んだ「万葉の人びと」という故・犬養孝先生が、ＮＨＫで放送したものを文字化したもので、口語体で読みやすく私がハマった本のひとつで、そこに載っていたものなんですが、肝心のその本が見付からない。（誰かにあげてしまったのかなぁ）
　さてさて、万葉の恋は男性が女性のもとを訪ねてたそうで、女性はただひたすら待ちわびていたようです。それで万葉の歌には女性が待つ歌が多いらしく、ひょっこり出てきたメモの歌はこうです。
　「ありつつも　君をば待たむ　打ち靡（なび）く　わが黒髪に　霜の置くまでに」
～こうしていつまでも貴方を待ちましょう、私のなびく黒髪に霜がついたって・・・～
と歌っているんです。男尊女卑の時代で女はただ虐げられてたのね、と読んではいけないんです。当時には当時の恋の形があって、男も女もお互いに心を通わせていたことが、犬養先生の当時の時代と歌った作者の背景、それから現代の感覚に合わせた解説を読んでいるとよく分かり、なんともいえない癒された感情にひたります。
　「淡路の　野島の崎の　浜風に　妹（いも）が結びし　紐吹きかえす」
　これは男性が詠んだ歌です。淡路島の北端、野島の崎にたどり着いたとき、妻が結んでくれた紐が浜風に吹かれてひるがえったときに、「妻はいまごろどうしているだろう」という気持ちを歌ったものです。
物に対してそのひとの心を感じること・・・「言霊（ことだま）」と言うそうです。この歌でいうと「妻が触れた紐」ですね。
　奥さん、旦那が出かけるとき、さりげなく「あ、ネクタイ曲がってるわよ」と直してあげてください(^o^)

新しいウィンドウで開いています。
戻るときはこのウィンドウを閉じて下さい。