FujiPro雑学館「雑学」

FujiPro 雑学館 - 雑学 -

万葉の世界(14)

　この歌も大伴坂上郎女（おおとものさかのうえのいつらめ）の作品です。
　「我と笑まして　人に知らゆな」とは、『ご自分からニコリとお笑いになって、人に知られないでくださいな』という意味ですが、現代と違って、「私たち恋愛中」とおおっぴらにすることはなく、むしろ二人だけのことにしておいて、それを外に出してしまうと、二人の愛の深さがどこかへいってしまうとさえ考えていました。だから「人に知られないで」というわけです。

　ところがその笑うさまを「青山を　横切る雲の　いちしろく」と詠っています。ちょうど夏の入道雲が山の上にぱっと顔を出しているような・・・と言うのです。
　『あんなふうにハッと人に気付かれるくらいお笑いになって』というような感じです。二人の愛が逃げていくどころか、大伴坂上郎女が愛するひとがくれた笑顔を、大変喜んでいるように感じます。

　大伴坂上郎女は生まれもよく、資質も豊かで、教養もあり、歌の修練も積まれた方といわれ、女流歌人のひとりとして称されていますが、「夏の野の　繁みに咲ける　姫百合・・・」にしても、この歌にしても、女性らしい奥ゆかしさを感じます。
　とくに女性の方には、男性よりも、この歌の心が響いているのではないかと思ったりします。

<<-TOP　<-RETURN