FujiPro雑学館「雑学」

FujiPro 雑学館 - 雑学 -

万葉の世界(1)

トップページ＞雑学＞万葉の世界＞万葉の世界(1)

　遣新羅使人の歌の中に、難波に残る奥さんが詠んだ歌です。

　『あなたがいらっしゃる海辺の宿に霧が立ちましたら、それは私が嘆いているため息だと思ってくださいね』と意味です。
　それに対して夫は、広島県の安芸津町風早というところに泊まっていたのでしょうか、こんな風に詠みます。

　『おお、私のために彼女は嘆いているらしい、風早の沖に霧がかかっているぞ』と。

　当時はいまと違って、旅といえば何日もかけて目的地へ赴いていました。お勤めとはいえ、いまでいう長期出張？の夫を心配し嘆く妻のため息を、霧をみて愛しい妻を想う・・・こうした日本の心は、携帯メールが流行っているいまの時代にも残っていませんか？(^^)

　風早には万葉の歌が多く詠まれているそうです。ＪＲ風早駅から海を背にして見える保野山には、「万文字焼」と呼ばれる篝火（電灯）が灯されます。国道１８５号線を竹原から呉方面に夜走ると、ＪＲ安芸津駅を過ぎたあたりから、「万」の文字が目に入ってきます。

<<-TOP　<-RETURN