FujiPro雑学館「雑学」

FujiPro 雑学館 - 雑学 -

万葉の世界(11)

　面白い歌を紹介します。この歌の作者は天武天皇のお子さん、穂積皇子（ほづみのみこ）です。腹違いの妹・但馬皇女（たじまのひめひこ）との悲恋物語も残っているそうで、大変多情多感な方だったということです。この歌の意味は・・・

　『家の唐櫃に鍵をかけてしまい込んでいたはずの恋の奴め、私につかみかかってくるよ』

　多情多感な皇子は、何かにつけて恋心が顔を出してくる。そのたびに人を傷つけてしまったり、自分も悩んだりと、いろいろ恋の苦労を重ねてきたわけです。そこで一大決心をします。「もう恋なんてすまい」。自分の恋心を唐櫃（木でできた錠前の付いた四角い箱）に閉じ込めたというんですね。

　ところがどっこい、そうはうまくいかない。恋の奴が鍵をかけたはずの唐櫃を抜け出して、自分につかみかかってくるというわけです（笑）

　穂積皇子は、宴会の席で、酒たけなわの時、この歌を好んで詠ったとされています。この歌を詠うことによって、恋心が湧いてきたときの戒めとし、ユーモアで自嘲していたんだといわれています。

　気が多い方は、この歌を覚えていてはどうでしょうか・・・え？、σ(^_^)私ですか？・・・はい、そうします<(-_-;)

注）歌の中の「鍵」という字は、「金ヘン」に「巣」（冠は「ツ」ではなく、「くくく」）と書きますが、字が出ないので「鍵」としています。

<<-TOP　<-RETURN